エッグを海賊が手に入れたという噂を耳にしたウィルは、海賊たちに偽情報を流し、夜の町（シュヴァルツメドヘン）を襲撃している間に海賊船に潜入する。襲撃先となる夜の町の守りはシルマールに依頼。タイラーも夜の町の守りに加わると、ギュスターヴとパーティを組んでワイバーンを撃破。その隙に海賊船に潜入したウィルは、船が海上に出た頃を見計らって行動を開始。追い詰められたエッグは海中に追いやられてしまう。