サントラの楽曲リスト　～サンダイルの世界を彩るBGMたち～

オリジナルサウンドトラックのBGMを一覧にしました。曲名は再販版のサントラに準拠しています。曲名は全てドイツ語となっていますが、これは作曲者である浜渦正志さんのルーツが起因しています。

曲名の意味を知ることで、曲のイメージを膨らませて楽しむこともできると思い、日本語訳を付しています。ヨミガナや日本語訳はほぼChatGPTくんにやってもらったので、なんかおかしいかも。

楽曲リスト

№	Disk	曲名	ヨミガナ	和訳	代表的な場面	タグ
1	1	Vorspiel	フォーシュピール	序曲	タイトル画面	タイトル
2	1	Präludium	プレルディウム	前奏曲	タイトルデモ	タイトル
3	1	Außenwelt	アウセンヴェルト	外の世界	シナリオ選択	その他
4	1	Romantik	ロマンティック	ロマンティック	ヴェスティア	街
5	1	Majestät	マイェスタート	凱旋	12世凱旋	イベント
6	1	Rosenkranz	ローゼンクランツ	薔薇の花輪	エンディング	エンディング
7	1	Wunderding	ヴンデルディング	不思議なもの	ハンの廃墟屋外	ダンジョン
8	1	Feldschlacht I	フェルトシュラハト I	野戦 I	通常戦闘曲	戦闘曲
9	1	Freundschaftsbeziehung I	フロイントシャフツベツィーフンク I	友情関係 I	「Feldschlacht Ⅰ」「Erlkönig」勝利BGM	戦闘曲
10	1	Naturvolk	ナトゥールフォルク	自然民	ヴァイスラント	街
11	1	Der Hauptmann	デア ハウプトマン	大尉	ファイアブランドの悲劇	イベント
12	1	Wasserjungfer	ヴァッサーユングフェル	水の精	樹海	ダンジョン
13	1	Trübsal	トロイブザル	憂鬱	病床の母	イベント
14	1	Abweichung	アブヴァイヒュング	逸脱	ヤーデの洞窟	ダンジョン
15	1	Trotzkopf	トロツコプフ	頑固者	虫のメガリス	ダンジョン
16	1	Erlkönig	エルケーニッヒ	魔王	将魔デュエル	戦闘曲
17	1	Heimatlose	ハイマートローゼ	故郷のない人々	故郷を離れて	イベント
18	1	Verborgenheit	フェアボアゲンハイト	秘密	エッグ感知	イベント
19	1	Vergeistigung	フェアガイシュティーグング	霊	霧の谷	ダンジョン
20	1	Zusammentreffen	ツサメントトレフェン	出会い	ハン・ノヴァ建設	イベント
21	1	Durcheinander	デアシャイナンダー	混乱	岩荒野	ダンジョン
22	1	Untergrund	ウンターグルント	地下	化石洞窟	ダンジョン
23	1	Schlachtenglück	シュラハテングリュック	武運	和平会議（チャールズ）	イベント
24	1	Besessenheit	ベゼーセンハイト	憑依	化石獣、アニマ獣戦	戦闘曲
25	1	Thema	テーマ	主題	ギュスターヴ12才	イベント
26	1	Schmach	シュマッハ	屈辱	ハン・ノヴァ炎上	イベント
27	1	Manifest	マニフェスト	宣言	氷のメガリス	ダンジョン
28	1	Weihaltar	ヴァイハルター	祭壇	ファイアブランドの儀式	イベント
29	2	Variation	ヴァリアツィオーン	変奏曲	ヤーデ	イベント
30	2	Zaubermärchen	ツァウバーメーアヒェン	魔法の物語	化石洞窟	ダンジョン
31	2	Tiefe	ティーフェ	洞穴	ハンの廃墟屋内	ダンジョン
32	2	Dithyrambus	ディテュランブス	祝祭	テルム	街
33	2	Zauberreich	ツァウバーライヒ	魔法の国	夜の町	街
34	2	Relevation	レレヴァーツィオーン	啓示	「将軍の思い出」岩荒野	ダンジョン
35	2	Freiluftmusik	フライルフトムジーク	屋外コンサート	散水塔	ダンジョン
36	2	Reminiszenz	レミニシェンツ	追憶	兄弟再会	イベント
37	2	Weisung	ヴァイズング	指令	スヴェルドルフ鉱山	ダンジョン
38	2	Todfeind	トートフアインド	宿敵	メガリスビースト戦	戦闘曲
39	2	Tobel	トーベル	谷	ワイド地下通路	ダンジョン
40	2	Raumkomposition	ラウムコンポジション	空間	グールの塔	ダンジョン
41	2	Seelsorge	ゼーレゾルゲ	魂の浄化	大ミミズの穴	ダンジョン
42	2	Feldschlacht II	フェルトシュラハト II	野戦 II	寒冷地戦闘	戦闘曲
43	2	Freundschaftsbeziehung II	フロイントシャフツベツィーフンク II	友情関係 II	Feldschlacht Ⅱ、Todfeind勝利BGM	戦闘曲
44	2	Wundermittel	ヴンデルミッテル	奇跡の薬	巨大エッグ遭遇	イベント
45	2	Rückerinnerung	リュッケリンヌング	思い出	将軍の思い出	イベント
46	2	Fremdling	フレムドリング	異邦人	古戦場	ダンジョン
47	2	Ohnmacht	オーナハト	無力	暗殺者ヨハン	イベント
48	2	Botschaft	ボーツシャフト	メッセージ	グリューゲル	街
49	2	Nationaltanz	ナツィオナルタンツ	民族舞踊	ラウプホルツ	街
50	2	Erfolg	エアフォルク	成功	兄弟再会	イベント
51	2	Frage	フラーゲ	疑問	カンタールの死	イベント
52	2	Disharmonie	ディザーモニー	不協和音	アニマ教の噂	イベント
53	2	Elfenkönigin	エルフェンケーニギン	妖精の女王	北大陸奥地へ	その他
54	2	Zauberkraft	ツァウバークラフト	魔法の力	ハン・ノヴァ	街
55	2	Nachtigall	ナハティガル	ナイチンゲール	ラストバトル前	イベント
56	3	Interludium	インタールーディウム	間奏曲	ジニー誕生	イベント
57	3	Flamme	フランメ	炎	モンスターの巣	ダンジョン
58	3	Andächtelei	アンダハテライ	祈り	エッグとの死闘	イベント
59	3	Feldschlacht III	フェルトシュラハト III	野戦 III	ワイド戦闘BGM	戦闘曲
60	3	Freundschaftsbeziehung III	フロイントシャフツベツィーフンク III	友情関係 III	Feldschlacht Ⅲ、Besessenheit勝利BGM	戦闘曲
61	3	Eisklumpen	アイスクルンペン	氷塊	雪原	ダンジョン
62	3	Arrangeur	アランジョイア	編曲	ジニーの旅立ち	イベント
63	3	Pointe	ポイント	ポイント	戦略地図	イベント
64	3	Festung	フェシュトゥング	要塞	石切場跡	ダンジョン
65	3	Ovation	オヴァティオン	大喝采	ノースゲート	街
66	3	Einsamkeit	アインザームカイト	孤独	病床の母ヤーデの洞窟	イベント
67	3	Weltall	ヴェルトアル	宇宙	フォーゲラング	街
68	3	Zufall	ツファール	偶然	グラン・ヴァレ	その他
69	3	Feldschlacht IV	フェルトシュラハト IV	野戦 IV	サルゴンのいる戦闘	戦闘曲
70	3	Freundschaftsbeziehung IV	フロイントシャフツベツィーフンク IV	友情関係 IV	「Feldschlacht Ⅳ」「Manie」勝利BGM	戦闘曲
71	3	Manie	マニエ	狂気	音の将魔戦	戦闘曲
72	3	Schlachtenlenker	シュラハテンレンケル	指揮官	カンタール、チャールズの死	イベント
73	3	Andacht	アンダハト	祈り	ソフィー、コーデリア、ニーナの死	イベント
74	3	Mißgestalt	ミスゲシュタルト	異形	エッグ前半戦	戦闘曲
75	3	Todesengel	トーデスエンゲル	死の天使	エッグ後半戦	戦闘曲
76	3	Postludium	ポストルーディウム	終曲	エンドロール	エンディング

戦闘BGMの構成

勝利用BGM「Freundschaftsbeziehung」は４つのバリエーション（Ⅰ～Ⅳ）がありますが、これには対応する通常戦闘曲「Feldschlacht」（野戦）やボス戦用BGMが存在しており、異なる組み合わせで勝利用BGMが流れることはなく、対応関係にあります。

このことから、通常戦闘曲とボス戦BGMにも何らかの関係性があるかも？と思ったので少しまとめてみました。

FeldcshlachtⅠ

最も一般的な戦闘曲です。

対応するボス戦用BGMは「Erlkönig」（魔王）です。「Erlkönig」はボス戦というよりコンバット画面で流れることの多い印象ですが、「石の将魔」「樹の将魔」戦でも使用されています。

FeldcshlachtⅡ

主にグラン・ヴァレ、ヴァイスラントの戦闘で流れるBGMです。グラン・ヴァレにほど近い「南の砦」や、北大陸の「大ミミズの穴」の戦闘でも使用されます。

対応するボス戦用BGMは「Todfeind」（宿敵）です。氷のメガリスの「メガリスビースト」戦や「水の将魔」戦で使用されます。

FeldcshlachtⅢ

主にワイドや北大陸での戦闘で流れるBGMです。「モンスターの巣へ」「ハン・ノヴァの戦い」「グールの塔」の戦闘でも使用されます。

対応するボス戦用BGMは「Besessenheit」（憑依）で、「化石獣」、「アニマ獣」、「炎の将魔（ラスダン）」戦のほか、「ハン・ノヴァの戦い」のコンバット画面で使用されます。「憑依」という日本語訳から、アニマが憑依した存在である化石獣などに使用されているのは納得ですね。憑依に近い状態のサルゴンにも良く似合います。

FeldcshlachtⅣ

主にサルゴンが参加する戦闘で流れるBGMです。「ギュスターヴの陣営へ」でサルゴンに追われる道中や「炎の将魔（サルゴン）」の戦闘BGMにも使用されます。サルゴンのテーマと言っても過言ではありません。

対応するボス戦用BGMは「Manie」（狂気）ですが、「音の将魔」戦でしか使用されていません。

エッグ戦

エッグ戦は通常「FeldschlachtⅠ」が使用されており、ラストバトルのみ専用BGMが用意されています。普段通常戦闘曲なのは、戦いはまだまだ続くことを暗示しているといえるかもしれません。

エッグとの直接対決が行われるのは「アレクセイ」、「海賊」の２戦。すべてウィルがらみです。

ラストバトルBGMは「Mißgestalt」（異形）、「Todesengel」（死の天使）です。

街用BGM

サガフロ２で登場する街は、イベント用BGMが流れていることも多いため、街専用BGMが流れているかどうか判別しがたいものもありますが、ほとんどの街に専用BGMが用意されています。

テルム

Dithyrambus（祝祭）が流れます。ギュスターヴ編の舞台になりやすく、街シナリオ「テルム」も存在しないため、この曲が流れる機会は案外少ないです。「潜入！アレクセイ」、「エッグを追って」くらいでしょうか。

曲名どおりお祭りのようなBGMで、バカ騒ぎというよりは祭りのワクワク感を表現したような感じがします。

ヴェスティア

Romantik（ロマンティック）が流れます。冒険者が集う町であるため、ウィル編で頻繁に訪れます。

曲名から察すると、冒険のロマンを表現したBGMということでしょうか？突き抜ける青空のような清々しさのあるBGMです。

ハン・ノヴァ

Zauberkraft（魔法の力）が流れます。ハン・ノヴァは鋼のギュスターヴが造った街ですが、曲名は「魔法の力」を意味しており、旧ハン帝国のイメージを想起させるBGMなのかもしれません。

曲名同様、BGMには無骨な印象はまったくなく、洗練された都会に来てウキウキしているような感じのBGMです。

シュヴァルツメドヘン（夜の町）

Zauberreich（魔法の国）が流れます。旧ハン帝国の技術が残る町で、唯一街灯があることから夜も眠らない町として「夜の町」と呼ばれています。

ハン・ノヴァのBGMと同様、曲名に「Zauber」（魔法）が冠されています。

個人的な話ですが、サビがめちゃ好き（ry

ラウプホルツ

Nationaltanz（民族舞踊）が流れます。ラウプホルツは現存する最も古い王国で、ナ国やメルシュマン諸侯よりも格上の存在です。

３拍子のワルツになっている曲ですが、最古の王国にある歴史の自負も感じさせるようなBGMです。

ヴァイスラント

Naturvolk（自然民）が流れます。ヴァイスラントは厳しい寒さを耐えながら生活しなければならないのですが、曲からは家の中の温もりを感じることができます。

グリューゲル

Botschaft（メッセージ）が流れます。不思議な曲名で、日本語訳を知ってからだと自室で手紙を読みながら相手を想うような場面が想起されます。

グリューゲルはナ国の首都で、旧ハン帝国をルーツに持つ国です。このため、各国の子女たちが行儀作法見習いのため訪れることになります。

個人的には、ソフィーとシルマ（ry

ヤーデ

Variation（変奏曲）が流れます。ただ、Variation自体はヤーデ専用BGMという感じではなく、様々なイベント中に流れる曲です。

基調がThema（テーマ）と共通しています。Themaはギュスターヴの少年時代を象徴するBGMですが、鋼の技術と出会って少しずつ前を向けるように変化が出てくるところで流れるのがVariationです。ここから「将軍の思い出」までちょくちょくイベントで使用されるので、ギュスターヴの青年期以降のテーマと言ってもいいかもしれません。

ワイド

専用BGMと呼べるようなものはありません。「ワイド奪取」中は「Heimatlose」（故郷の無い人々）が流れ、「ギュスターヴと海賊」中は「Thema」（テーマ）、「Botschaft」（メッセージ）が流れます。

フォーゲラング

Weltall（宇宙）が流れます。（宇宙？？？）

ツール発祥の地で、世に出回るツールのほとんどがここで作成されています。そのためか、街機能が充実しており、よく選択される街シナリオです。ただ、ストーリー上は大砂漠のメガリスで来るだけです。

エッグがらみの大事件の傷跡が残る町で、BGMにもそのあたりが表れているような気がします。

ちなみに、アルティマニアでは「Einsamkeit」がフォーゲラングのBGMと紹介されていますが誤りです。

ノースゲート、開拓村

いろいろなBGMが流れますが、Ovation（大歓迎）かArrangeur（編曲）あたりが挙げられます。

それぞれジニー編以降しか流れないため、実質的にジニーのテーマだと思っています。かわいらしい曲調ですが、早く冒険に出たい感じや天真爛漫な感じが出ているような気がしています。

多分、純粋な街BGMと言えるのはOvationだと思われます。